|< 100% 200px 200px>|
^Element opisu^Opis^^
|@#dde6f7:Nazwa działania |**1.10. Moduł tłumaczeń Experia**||
|@#dde6f7:Kategoria działania|**Kategoria dobrej praktyki**|Dobra praktyka realizowana|
|:::|**Rodzaj dobrej praktyki –\\ według wypracowanej listy**|Wsparcie procesów administracyjnej obsługi studentów.|
|:::|**Produkty**|Wszystkie produkty|
|:::|**Tryb studiów**|Wszystkie tryby/formy studiów|
|:::|**Rok studiów**|Wszystkie produkty|
|:::|**Kierunku studiów**|Wszystkie kierunki|
|@#dde6f7:Opis działania |Moduł tłumaczeń Experia - specjalny moduł za pomocą którego można przetłumaczyć kluczowe dane przechowywane w systemie. Moduł stworzony dla potrzeb wystawiania dokumentów z systemu w językach obcych. Wybrane funkcje:\\ * tłumaczenia nazw: rodzajów studiów, kierunków, trybów, specjalności, przedmiotów, itp.,\\ * możliwość wprowadzenia tłumaczenia dla dowolnego języka (obecnie używane języki : pol, eng, ger, spa, rus, ita).\\ * moduł pozwala na drukowanie automatyczne dokumentów (np. dyplomów) w językach obcych.||
|@#dde6f7:Dokumentacja działania|1. Dokumentacja techniczna.\\ 2. Instrukcja w postaci filmu instruktażowego.||
|@#dde6f7:Efekty wdrożenia działania|Umożliwienie wydawania odpisów dyplomów w językach obcych „od ręki” przez dziekanat bez konieczności korzystania z tłumacza.||
|@#dde6f7:Powiązanie z badaniami BAM |Poprawa oceny działów administracyjnych w ramach pytań (przez studentów z zagranicy):\\ * Szybkość załatwiania spraw.\\ * Czas oczekiwania w kolejce\\ * Zakres i przejrzystość udzielanych informacji\\ * Przyjazne podejście do studenta\\ * Łatwość wypełniania formularzy, podań i wniosków\\ * Możliwość załatwienia spraw drogą elektroniczną.||
|@#dde6f7:Powiązanie z miernikami |Opinia pracowników działów korzystająca z tej funkcjonalności.||
|@#dde6f7:Zrealizowany lub planowany termin wdrożenia działania|Wdrożone w roku 2014/15||
|@#dde6f7:Koszty wdrożenia – poniesione lub planowane|Stworzenie oprogramowania – koszt pracy programisty poniesiony przez Dział Informatyki. Wdrożenie w pozostałych Szkołach nie jest już obciążone tym kosztem.||
|@#dde6f7:Koszty bieżące działania| ||
|@#dde6f7:Sposób komunikacji do studentów/ wykładowców|Bezpośredni – student (na żądanie) otrzymuje odpis dyplomu w języku obcym.||
|@#dde6f7:Dane kontaktowe|Piotr Fiedorow, Dyrektor Działu Informatyki, 61 6553 250, \\ Marcin Mackiewicz, Starszy Specjalista w dziale Informatyki, 61 6553 255, ||


{{tag>[poznań praktyka obsluga_informatyczna Wsparcie_procesów_administracyjnej_obsługi_studentów. ]}}